1. |
Хо̄сло̄Х
03:43
|
|||
2. |
Куккук не̄лме то̄лаяс
06:18
|
|||
|
Mns:
Куккук не̄лме то̄лаяс,
мāкем хосат сāйкāлас.
Атырхари лӯйи тӯя,
Хосат мāкем хосит ӯйи.
Манрыг, манрыг сымум сярги?
Манрыг сӯпум эрыг эрги?
Манрыг, манрыг тыстантэ̄гым?
Алгаль манрыг сунсантэ̄гым?
Уксьым куккук ул луйген!
Утсам сымкве ул путген!
Э̄раптастэ-ке ёхтas мӯнт,
Хунь ёхтas о̄выл лунт.
Eng:
The cuckoo’s tongue has thawed,
My far-flung land has awoken.
The blue northern spring,
Swims along my distant land.
Why? Oh, why is my heart in pain?
Why is my mouth uttering songs?
Why? Oh, why am I distressed?
Why am I always gazing upstream?
You hideous cuckoo, why are you singing?
My deranged heart, why are you still beating?
If she had loved me, she would have arrived,
Along with the first wild goose.
|
||||
3. |
Ма̄нь Пупыг Нёр
16:28
|
|||
4. |
||||
|
Mns:
А̄кврись! А̄кврись! Тутсяӈын хо̄т?
А̄мпын тотвес.
А̄мпе хо̄т?
Во̄рн минас.
Во̄ре хо̄т?
На̄йн тайвес.
На̄йе хо̄т?
Раквын харыгтавес.
Ракве хо̄т?
Ма̄н посыс.
Ма̄тэ хо̄т?
Виткасьн нилвес.
Виткасе хо̄т?
Кит ня̄лыӈ ё̄втыӈ пыгрисакве̄гн алвес.
Кит ня̄лыӈ ё̄втыӈ пыгрисакве̄г хо̄т?
Э̄т-хӯлм я̄ӈкын ра̄гпасыг.
Э̄т-хӯлм я̄ӈке хо̄т?
Хо̄талын тотвес.
Хо̄талэ хо̄т?
Тулн лап-тотвес.
Тулэ хо̄т?
Во̄тн тотвес.
Во̄тэ хо̄т?
Хот-патыс.
Eng:
Auntie! Auntie! Where is the sowing kit?
The dog has stolen it.
Where is the dog?
It has gone to the forest.
Where is the forest?
The fire has burned it down.
Where is the fire?
The rain has extinguished it.
Where is the rain?
The earth has soaked it up.
Where is the earth?
The water monster has dragged it into the water.
Where is the water monster?
Two young men with bows and arrows shot it.
Where are the two you men?
The thin ice has broken underneath them.
Where is the thin ice?
The sun has melted it.
Where is the sun?
The cloud has covered it?
Where is the cloud?
The wind swept it away.
Where is the wind?
It has stopped.
|
||||
5. |
Холатсяхл
07:42
|
|||
Mieresch Cluj Napoca, Romania
Transylvanian Ambient Sound Art.
Mieresch recommends:
fig. 1. - Le flâneur
by Flânerie
Our older project.
go to album
Moraj
by Cityscape Drawn in Black Ink
L.'s main project.
go to albumIf you like Mieresch, you may also like:
Offline Listening
by Paul Jordan
In the music of Paul Jordan, digitally manipulated field recordings become striking electronic songs that feel eerie and surreal.
go to album
Ambient music with tracks named after NYC landmarks, this album captures the spirit of the restless city at night.
go to album
Hymnal Remixes
by Benoît Pioulard
Kranky artist Benoît Pioulard gets remixed into 19 cinematic and super engaging, mostly instrumental, journeys.
go to album
Various Thoughts and Places
by 't Geruis
An exercise in finding the balance between the beauty and the broken, the latest from ’t Geruis wanders gentle soundscapes.
go to album
